Question

I could go through the painful treatment and conquered my disease because my family was there to encourage me. N1 tsurai chiryou ni tae, byouki o kokufuku suru koto ga dekita nowa, kazoku no hagemashi ga atte no koto da.

Accepted Answer

つらい治療に耐え、病気を克服することができたのは、家族の励ましがあってのことだ。 which owes everything to; which can exist solely due to the presence of あっての

English	I could go through the painful treatment and conquered my disease because my family was there to encourage me.
Japanese	つらい治療に耐え、病気を克服することができたのは、家族の励ましがあってのことだ。
Level	N1
Meaning	which owes everything to; which can exist solely due to the presence of
Romanized	tsurai chiryou ni tae, byouki o kokufuku suru koto ga dekita nowa, kazoku no hagemashi ga atte no koto da.
Vocab	あっての

Koto Ga I Painful Treatment Conquered Disease Family