Question

Apart from what you have told me, can you give me any further information about the man? N2 ima ohanashi kudasatta koto wa betsu toshite, hoka ni nanika kono otoko no koto ni tsuite okikishite oku koto wa arimasen ka.

Accepted Answer

いまお話しくださったことは別として、ほかになにかこの男のことについてお聞きしておくことはありませんか？ aside from; apart from; except for; whether or not は別として

English	Apart from what you have told me, can you give me any further information about the man?
Japanese	いまお話しくださったことは別として、ほかになにかこの男のことについてお聞きしておくことはありませんか？
Level	N2
Meaning	aside from; apart from; except for; whether or not
Romanized	ima ohanashi kudasatta koto wa betsu toshite, hoka ni nanika kono otoko no koto ni tsuite okikishite oku koto wa arimasen ka.
Vocab	は別として

Koto Wa Ni Told Give Information Man いまお話しくださったことは別として、ほかになにかこの男のことについてお聞きしておくことはありませんか