Question

“Well, well,” he said vaguely. N1 maa, maa, kare ga dare ni iu tomonaku itta.

Accepted Answer

「まあ、まあ」彼が誰に言うともなく言った。 to do something without thinking about it ともなく

English	“Well, well,” he said vaguely.
Japanese	「まあ、まあ」彼が誰に言うともなく言った。
Level	N1
Meaning	to do something without thinking about it
Romanized	maa, maa, kare ga dare ni iu tomonaku itta.
Vocab	ともなく

Maa Vaguely まあ、まあ」彼が誰に言うともなく言った N1 Thinking Kare Ga Dare