Question

The father of that household drinks alcohol from early morning and acts violently every day. The son also doesn’t work and is always absorbed in gambling. Seriously, like father like son. N2 asoko no ie no chichioya wa, mainichi asa kara sake o nonde abarete iru. musuko wa, shigoto mo sezu kakegoto ni muchuu ni natte iru. mattaku, chichi mo chichi nara ko mo ko da.

Accepted Answer

あそこの家の父親は、毎日朝から酒を飲んで暴れている。息子は、仕事もせず賭けごとに夢中になっている。まったく、父も父なら子も子だ。 …and… も～ば～も

English	The father of that household drinks alcohol from early morning and acts violently every day. The son also doesn’t work and is always absorbed in gambling. Seriously, like father like son.
Japanese	あそこの家の父親は、毎日朝から酒を飲んで暴れている。息子は、仕事もせず賭けごとに夢中になっている。まったく、父も父なら子も子だ。
Level	N2
Meaning	…and…
Romanized	asoko no ie no chichioya wa, mainichi asa kara sake o nonde abarete iru. musuko wa, shigoto mo sezu kakegoto ni muchuu ni natte iru. mattaku, chichi mo chichi nara ko mo ko da.
Vocab	も～ば～も

Mo Father Wa Iru Ni Chichi Ko Household