Question

She stood by the window, never minding that her favorite waltz had begun. N1 kanojo wa suki na warutsu ga hajimatte mo furimuki mo shinaide, mado garasu ni hitai o oshitsuketa.

Accepted Answer

彼女は好きなワルツが始まってもふりむきもしないで、窓ガラスに額をおしつけた。 without even doing もしないで

English	She stood by the window, never minding that her favorite waltz had begun.
Japanese	彼女は好きなワルツが始まってもふりむきもしないで、窓ガラスに額をおしつけた。
Level	N1
Meaning	without even doing
Romanized	kanojo wa suki na warutsu ga hajimatte mo furimuki mo shinaide, mado garasu ni hitai o oshitsuketa.
Vocab	もしないで

Mo Stood Window Minding Favorite Waltz Begun 彼女は好きなワルツが始まってもふりむきもしないで、窓ガラスに額をおしつけた