| English | If she were to catch sight of me in the house, she would take the alarm and find means to escape from me again. |
|---|---|
| Japanese | 彼女はこの家のなかに僕がいることに気づきでもしようものなら、きっと警戒して、ふたたび僕からのがれようとするだろう。 |
| Level | N1 |
| Meaning | if one chooses to; if one happens to |
| Romanized | kanojo wa kono ie no naka ni boku ga iru koto ni kizuki demo shiyou mono nara, futatabi boku kara nogareyou to suru darou. |
| Vocab | (よ)うものなら |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Ni mono past you’d severely criticized oppose parents
Previous card: I suggested i’d kicked office そんな提案をしようものなら、わたしは大統領職から蹴り落とされる n1 chooses
Up to card list: JLPT Grammar from Jtest4you