Question

Once that child goes out to play, he won’t return until late at night. N1 ano ko wa ittan ni asobi ni deta ga saigo, kurakunaru made modotte konai.

Accepted Answer

あの子はいったんに遊びに出たが最後、暗くなるまで戻ってこない。 once something occurs, something else happens が最後

English	Once that child goes out to play, he won’t return until late at night.
Japanese	あの子はいったんに遊びに出たが最後、暗くなるまで戻ってこない。
Level	N1
Meaning	once something occurs, something else happens
Romanized	ano ko wa ittan ni asobi ni deta ga saigo, kurakunaru made modotte konai.
Vocab	が最後

Ni Child Play Won’t Return Late Night あの子はいったんに遊びに出たが最後、暗くなるまで戻ってこない