Apedia

Ni Pacing Back Thirty Forty Minutes Restore Animal

English After pacing back and forth thirty or forty minutes to restore the animal heat, I adjourned to my study, feeble as a kitten.
Japanese 冷えた体温を回復するために三、四十分間あちらこちら行きつ戻りつした後、子猫のように弱って書斎に移された。
Level N1
Meaning indicates two contrasting actions
Romanized hieta taion o kaifuku suru tame ni san, yonjuppun achira kochira ikitsu modoritsu shita ato, koneko no you ni yowatte shosai ni utsusareta.
Vocab つ~つ

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Minor won’t pardoned commits crime 違反すれば、未成年者とて許すわけにはいかない n1 ihan

Previous card: Let’s exchange sake cups drink morning ゆっくり二人で、差しつ差されつ朝まで飲みましょう n1

Up to card list: JLPT Grammar from Jtest4you