| English | He spoke to her, if not in terms of perfect composure, at least of perfect civility. |
|---|---|
| Japanese | 彼は彼女に完全におちついたといえないまでも、少なくとも完全に礼儀正しい言葉で話しかけました。 |
| Level | N1 |
| Meaning | even if something isn’t done |
| Romanized | kare wa kanojo ni kanzen ni ochitsuita to ienai made mo, sukunakutomo kanzen ni reigi tadashii kotoba de hanashikakemashita. |
| Vocab | ないまでも |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Answer i knew なにも知らないものとして教えてくれたまえ n1 assume suppose nanimo
Previous card: Can’t call professional cook he’s pretty good cooking
Up to card list: JLPT Grammar from Jtest4you