Question

He set out at a very hasty pace through the fields, taking whatever roads and paths presented themselves to him. N1 kare wa ooisogi de nohara no naka ni tsukisusumi, yuki atari battari ni, kadou to iwazu kouji to iwazu, muchakucha ni tadotte itta.

Accepted Answer

彼は大急ぎで野原のなかにつきすすみ、ゆきあたりばったりに、街道といわず小路といわず、むちゃくちゃにたどっていった。 not just; both といわず

English	He set out at a very hasty pace through the fields, taking whatever roads and paths presented themselves to him.
Japanese	彼は大急ぎで野原のなかにつきすすみ、ゆきあたりばったりに、街道といわず小路といわず、むちゃくちゃにたどっていった。
Level	N1
Meaning	not just; both
Romanized	kare wa ooisogi de nohara no naka ni tsukisusumi, yuki atari battari ni, kadou to iwazu kouji to iwazu, muchakucha ni tadotte itta.
Vocab	といわず

Ni Set Hasty Pace Fields Taking Roads Paths