Apedia

O Carved Bountiful Platefuls Wife Made Merry Lively

English He carved bountiful platefuls, while his wife made everyone merry with lively talk.
Japanese 彼がみんなの皿一杯にたっぷり肉を切って分けるかたわら、奥さんはおもしろおかしく話して皆を喜ばせました。
Level N1
Meaning while (doing); in addition to; at the same time
Romanized kare ga minna no sara ippai ni tappuri niku o kitte wakeru katawara, okusan wa omoshiro okashiku hanashite mina o yorokobasemashita.
Vocab かたわら

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Time father farmer runs small shop 父は農業のかたわら、小さい店を経営している n1

Previous card: Shite matsumoto jun singer actor 松本潤は歌手としての活動のかたわら、俳優としても活躍している n1 addition

Up to card list: JLPT Grammar from Jtest4you