| English | It was his genius that discovered the truth of the affair. Without Kudo Shinichi, I doubt if the crime would have been brought home to its perpetrator. |
|---|---|
| Japanese | 事件の真相を明らかにしたのは彼の天才によるもので、もし工藤・新一がいなかったら、果たして犯人をつきとめることができたかどうかは疑問である。 |
| Level | N1 |
| Meaning | because; for that reason |
| Romanized | jiken no shinsou o akiraka ni shita nowa kare no tensai ni yoru mono de, moshi kudou shin’ichi ga inakattara, hatashite hannin o tsukitomeru koto ga dekita ka dou ka wa gimon de aru. |
| Vocab | もので |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Ni iru president’s confidence find things あの人はあなたが社長に信用されているのを知っているもので、いろいろと聞きだしに来たんだよ n1
Previous card: Mono ni people generally sleep daytime suggests supposition
Up to card list: JLPT Grammar from Jtest4you