Apedia

O Son Top Notch Musician Left Home It’s Tough

English My son wants to become a top-notch musician so he left home. It’s tough but his dream will definitely come true.
Japanese 息子は一流の音楽家になるといって家を出た。大変だが、きっと目的を達成しないではおかないだろう。
Level N1
Meaning will definitely/certainly do something; cannot not
Romanized musuko wa ichiryuu no ongakuka ni naru to itte ie o deta. taihen da ga, kitto mokuteki o tassei shinai dewa okanai darou.
Vocab ないではおかない/ずにはおかない

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: I’ll make spill truth time 今度こそ、本当のことを言わせないではおかないぞ n1 definitely/certainly

Previous card: Give enclosed permission form parent guardian sign 同封の許可証にご両親もしくは保護者の同意署名をもらってください

Up to card list: JLPT Grammar from Jtest4you