Question

You’re like a surgeon who wants every symptom before he can give his diagnosis. N2 kimi wa marude gekai no you da. youtai o kuwashiku kiite kara denai to, shindan o kudashi nasaran.

Accepted Answer

君はまるで外科医のようだ。容態を詳しく聞いてからでないと、診断を下しなさらん。 unless something is done, something else can’t occur てからでないと

English	You’re like a surgeon who wants every symptom before he can give his diagnosis.
Japanese	君はまるで外科医のようだ。容態を詳しく聞いてからでないと、診断を下しなさらん。
Level	N2
Meaning	unless something is done, something else can’t occur
Romanized	kimi wa marude gekai no you da. youtai o kuwashiku kiite kara denai to, shindan o kudashi nasaran.
Vocab	てからでないと

O You’re Surgeon Symptom Give Diagnosis 君はまるで外科医のようだ。容態を詳しく聞いてからでないと、診断を下しなさらん N2