Question

From her point of view, our kindness might be a nuisance instead. N2 kanojo ni shitara, watashitachi no shinsetsu wa kaette meiwaku kamoshiremasen.

Accepted Answer

彼女にしたら、わたしたちの親切はかえって迷惑かもしれません。 from one’s perspective; from the point of view of にしたら

English	From her point of view, our kindness might be a nuisance instead.
Japanese	彼女にしたら、わたしたちの親切はかえって迷惑かもしれません。
Level	N2
Meaning	from one’s perspective; from the point of view of
Romanized	kanojo ni shitara, watashitachi no shinsetsu wa kaette meiwaku kamoshiremasen.
Vocab	にしたら

Point View Kindness Nuisance 彼女にしたら、わたしたちの親切はかえって迷惑かもしれません N2 One’s Perspective