Question

She’s beautiful but she’s a little boastful about it. N2 kanojo wa utsukushii koto wa utsukushii ga, sukoshi sore o hana ni kakete iru.

Accepted Answer

彼女は美しいことは美しいが、少しそれを鼻にかけている。 although; but ことは～が

English	She’s beautiful but she’s a little boastful about it.
Japanese	彼女は美しいことは美しいが、少しそれを鼻にかけている。
Level	N2
Meaning	although; but
Romanized	kanojo wa utsukushii koto wa utsukushii ga, sukoshi sore o hana ni kakete iru.
Vocab	ことは～が

She’s Wa Utsukushii Beautiful Boastful 彼女は美しいことは美しいが、少しそれを鼻にかけている N2 Kanojo