Question

My sister slowly sank and died without having recovered her consciousness. N1 ane wa sono mama ichido mo ishiki o kaifuku suru koto nashi ni, shidai ni suijaku ga kuwawatte toutou shinde shimaimashita.

Accepted Answer

姉はそのままいちども意識を回復することなしに、しだいに衰弱が加わってとうとう死んでしまいました。 without doing something ことなしに

English	My sister slowly sank and died without having recovered her consciousness.
Japanese	姉はそのままいちども意識を回復することなしに、しだいに衰弱が加わってとうとう死んでしまいました。
Level	N1
Meaning	without doing something
Romanized	ane wa sono mama ichido mo ishiki o kaifuku suru koto nashi ni, shidai ni suijaku ga kuwawatte toutou shinde shimaimashita.
Vocab	ことなしに

Sister Slowly Sank Died Recovered Consciousness 姉はそのままいちども意識を回復することなしに、しだいに衰弱が加わってとうとう死んでしまいました N1