Question

It makes me sick to hear you talk and talk as though nobody mattered but you. N1 anata tokitara jibun igai no mono wa dou demo ii to bakari ni, shaberi makurun desu mono, kiite ite unzari suru wa.

Accepted Answer

あなたときたら自分以外の者はどうでもいいとばかりに、しゃべりまくるんですもの、きいていてうんざりするわ。 as if; as though とばかりに

English	It makes me sick to hear you talk and talk as though nobody mattered but you.
Japanese	あなたときたら自分以外の者はどうでもいいとばかりに、しゃべりまくるんですもの、きいていてうんざりするわ。
Level	N1
Meaning	as if; as though
Romanized	anata tokitara jibun igai no mono wa dou demo ii to bakari ni, shaberi makurun desu mono, kiite ite unzari suru wa.
Vocab	とばかりに

Talk Makes Sick Hear Mattered あなたときたら自分以外の者はどうでもいいとばかりに、しゃべりまくるんですもの、きいていてうんざりするわ N1 Anata