Question

We waited long for news of the Titanic, but none ever reached us. N1 watashitachi wa kubi o nagakushite, taitanikku gou no shousoku no kuru no o machiwabite ita no da ga, sore wa tsui ni kikarezu jimai de atta.

Accepted Answer

わたしたちは首をながくして、タイタニック号の消息のくるのを待ちわびていたのだが、それはついに聞かれずじまいであった。 never; did not (have the chance to) ずじまい

English	We waited long for news of the Titanic, but none ever reached us.
Japanese	わたしたちは首をながくして、タイタニック号の消息のくるのを待ちわびていたのだが、それはついに聞かれずじまいであった。
Level	N1
Meaning	never; did not (have the chance to)
Romanized	watashitachi wa kubi o nagakushite, taitanikku gou no shousoku no kuru no o machiwabite ita no da ga, sore wa tsui ni kikarezu jimai de atta.
Vocab	ずじまい

Wa O Waited Long News Titanic Reached わたしたちは首をながくして、タイタニック号の消息のくるのを待ちわびていたのだが、それはついに聞かれずじまいであった