Question

Not wanting to miss anything, she bought some of everything and paid 10.000 yen. N1 hitotsu mo kaisokonetakunai, to bakari ni kanojo wa doremo sukoshi zutsu katte, ichiman’en o haratta.

Accepted Answer

一つも買いそこねたくない、とばかりに彼女はどれも少しずつ買って、１万円を払った。 as if; as though とばかりに

English	Not wanting to miss anything, she bought some of everything and paid 10.000 yen.
Japanese	一つも買いそこねたくない、とばかりに彼女はどれも少しずつ買って、１万円を払った。
Level	N1
Meaning	as if; as though
Romanized	hitotsu mo kaisokonetakunai, to bakari ni kanojo wa doremo sukoshi zutsu katte, ichiman’en o haratta.
Vocab	とばかりに

Wanting Miss Bought Paid Yen 一つも買いそこねたくない、とばかりに彼女はどれも少しずつ買って、１万円を払った N1 Hitotsu