| English | The wife of my son must have such extraordinary sources of happiness necessarily attached to her situation, that she could, upon the whole, have no cause to repine. |
|---|---|
| Japanese | 息子の嫁ともなればその地位にはかならずやなみなみならない幸福がいろいろとつきそっておりましょう。 |
| Level | N1 |
| Meaning | when; once (something happens) |
| Romanized | musuko no yome tomo nareba sono chii niwa kanarazu yanami nami naranai koufuku ga iroiro to tsukisotte orimashou. |
| Vocab | ともなると/ともなれば |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Ga left house traveller 彼が家から出てゆくやいなや、例の旅の男がはいってきた n1 moment sooner
Previous card: O head department train subordinates 部長ともなると、部下を育てることを考えなければならない n1 buchou
Up to card list: JLPT Grammar from Jtest4you