Question

You won’t know the reason why they fought unless you hear both sides of the story. N2 ryouhou no hanashi o kiite minai koto niwa, kenka no gen’in ga wakaranai deshou.

Accepted Answer

両方の話を聞いてみないことには、ケンかの原因が分からないでしょう。 unless you do something ないことには～ない

English	You won’t know the reason why they fought unless you hear both sides of the story.
Japanese	両方の話を聞いてみないことには、ケンかの原因が分からないでしょう。
Level	N2
Meaning	unless you do something
Romanized	ryouhou no hanashi o kiite minai koto niwa, kenka no gen’in ga wakaranai deshou.
Vocab	ないことには～ない

Won’t Reason Fought Hear Sides Story 両方の話を聞いてみないことには、ケンかの原因が分からないでしょう N2