Question

저는 이로써 어릴 적부터 공상 과학 팬이었던 나 자신과 실제로 이런 일들을 하는 삶 사이의 간극을 완전히 메워버렸습니다.

Accepted Answer

I'd completely closed the loop between being the science fiction fan, you know, as a kid, and doing this stuff for real.

Front	저는 이로써 어릴 적부터 공상 과학 팬이었던 나 자신과 실제로 이런 일들을 하는 삶 사이의 간극을 완전히 메워버렸습니다.
Back	I'd completely closed the loop between being the science fiction fan, you know, as a kid, and doing this stuff for real.