Question

measure -- 건 A matter or an object or a case 1503 She means tongue-in-cheek. Don't put words in the girl's mouth.

Accepted Answer

건 measure - 저 애가 말하려던 건 *조롱조로 얘기한다는 거야 - 얘가 하지도 않은 말을 했다고 하지 마 Tony는 잘못된 표현(tongue-in-ear)이 더 마음에 들어 Ziva가 정정해준 올바른 표현(tongue-in-cheek)을 무시하려고 하는 상황 TV - NCIS - S08E08.0.06.27

key	measure -- 건
Korean	건
English	A matter or an object or a case
Part	measure
Ranking	1503
Example Korean	- 저 애가 말하려던 건 *조롱조로 얘기한다는 거야 - 얘가 하지도 않은 말을 했다고 하지 마 Tony는 잘못된 표현(tongue-in-ear)이 더 마음에 들어 Ziva가 정정해준 올바른 표현(tongue-in-cheek)을 무시하려고 하는 상황
Example English	She means tongue-in-cheek. Don't put words in the girl's mouth.
Example Source	TV - NCIS - S08E08.0.06.27

건 Measure Matter Object Case 저 애가 말하려던