Question

뒤지다1 뒤지다1 킴은 아침에 학교에 가고 오후에는 쓰레기 하치장에 와서 쓰레기 뒤지는 일을함으로써 약간의 돈을 법니다. 내가 그녀 사무실 뒤지는 걸 끝낼 때까지 그녀를 잡고 시간을 좀 끌도록 해 봐. 자네가 그의 서류들을 뒤지는 동안 내가 망을 보겠어. 벌써부터 어머니 지갑을 뒤지는 것을 보니 그도 싹수가 노랗다

Accepted Answer

go through, look through, search through, comb , rummage , ransack be behind, be backward, be outstripped Kim goes to school in the morning and comes to the dump in the afternoon where she earns a meager reward for her labors. See if you can stall her while I finish searching her office. I’ll keep watch while you go through his papers. Considering that he already goes through his mother's wallet, I can see that he's got no future.

Korean Word	뒤지다1
English Word	go through, look through, search through, comb , rummage , ransack
KSW1	뒤지다1
ESW1	be behind, be backward, be outstripped
KS1	킴은 아침에 학교에 가고 오후에는 쓰레기 하치장에 와서 쓰레기 뒤지는 일을함으로써 약간의 돈을 법니다.
ES1	Kim goes to school in the morning and comes to the dump in the afternoon where she earns a meager reward for her labors.
KS2	내가 그녀 사무실 뒤지는 걸 끝낼 때까지 그녀를 잡고 시간을 좀 끌도록 해 봐.
ES2	See if you can stall her while I finish searching her office.
KS3	자네가 그의 서류들을 뒤지는 동안 내가 망을 보겠어.
ES3	I’ll keep watch while you go through his papers.
KS4	벌써부터 어머니 지갑을 뒤지는 것을 보니 그도 싹수가 노랗다
ES4	Considering that he already goes through his mother's wallet, I can see that he's got no future.

뒤지는 뒤지다1 쓰레기 내가 I Search Comb Rummage