Question

예술 사람들은 이것을 장사가 아니라 예술로 생각했습니다. 한 영화는 순수 예술로 분류되고 나머지 한 영화는 오락물로 분류된다. 그의 눈을 통해서 자기 육체가 예술로 승화되는 걸 보게 된다. 흔히 얘기하듯이‘뚱뚱한 여자가 노래를 불러야 끝난다’는 케케묵은 예술로 취급 받곤 하던 오페라에 그녀가 신선한 활력과 뇌쇄적인 매력을 불어넣어 많은 사람들의 인식을 바꿔 놓을지도 모르겠습니다.

Accepted Answer

art, the arts People felt it was an art, not a business. One movie is classified as pure art, the other as entertainment. Through his eye, the subjects see their body made into art. And she is bringing to opera, often seen as a stuffy art form that’s only over, as the saying goes, when the“ fat lady sings,” a fresh energy and sexuality that might just change a lot of people’s minds.

Korean Word	예술
English Word	art, the arts
KS1	사람들은 이것을 장사가 아니라 예술로 생각했습니다.
ES1	People felt it was an art, not a business.
KS2	한 영화는 순수 예술로 분류되고 나머지 한 영화는 오락물로 분류된다.
ES2	One movie is classified as pure art, the other as entertainment.
KS3	그의 눈을 통해서 자기 육체가 예술로 승화되는 걸 보게 된다.
ES3	Through his eye, the subjects see their body made into art.
KS4	흔히 얘기하듯이‘뚱뚱한 여자가 노래를 불러야 끝난다’는 케케묵은 예술로 취급 받곤 하던 오페라에 그녀가 신선한 활력과 뇌쇄적인 매력을 불어넣어 많은 사람들의 인식을 바꿔 놓을지도 모르겠습니다.
ES4	And she is bringing to opera, often seen as a stuffy art form that’s only over, as the saying goes, when the“ fat lady sings,” a fresh energy and sexuality that might just change a lot of people’s minds.

예술로 Art 한 영화는 예술 사람들은 이것을 장사가