Question

일제히 그들은 일제히 포박되었다 그 유명한 선수가 피치 아웃을 하자 관중은 일제히 함성을 질렀다. 병사들이 적에게 일제히 기관총 사격을 퍼부었다. 노점이 일제히 철거되었다

Accepted Answer

all together, in a body,  with one accord  simultaneously, all at once, at the same time Sweeping arrests were made of them. or They were rounded up. The spectators shouted altogether when the famous player pitched out. Soldiers fired a barrage of machine guns at the enemy. All the street stalls were pulled down simultaneously.

Korean Word	일제히
English Word	all together, in a body, with one accord simultaneously, all at once, at the same time
KS1	그들은 일제히 포박되었다
ES1	Sweeping arrests were made of them. or They were rounded up.
KS2	그 유명한 선수가 피치 아웃을 하자 관중은 일제히 함성을 질렀다.
ES2	The spectators shouted altogether when the famous player pitched out.
KS3	병사들이 적에게 일제히 기관총 사격을 퍼부었다.
ES3	Soldiers fired a barrage of machine guns at the enemy.
KS4	노점이 일제히 철거되었다
ES4	All the street stalls were pulled down simultaneously.

일제히 Body, With Accord Simultaneously Time 그들은 포박되었다 Sweeping Arrests