Question

데려가다 벌에 쏘여서 병원에 데려갔다구요? 괜찮은 거예요? 어딜 쏘였는데요? 사냥꾼들의 사정 거리 안으로 아이들을 데려가지 마시오. 이윽고 간수가 와서 그를 사형장으로 데려가려 했다. 하지만 바로 그 순간 피디아스가 문에 와 섰다. 그러나 집으로 데려가는 순간부터 먹고 싸는 기계로 돌변할걸.

Accepted Answer

take, bring To the clinic for a bee sting? Is he okay? Where was he stung? Don't bring the kids within the range of the hunters' gun sights. Then the jailer came to lead him to his death; but at the same moment Pythias stood in the door. But bring him home and he becomes an eating and pooping machine.

Korean Word	데려가다
English Word	take, bring
KS1	벌에 쏘여서 병원에 데려갔다구요? 괜찮은 거예요? 어딜 쏘였는데요?
ES1	To the clinic for a bee sting? Is he okay? Where was he stung?
KS2	사냥꾼들의 사정 거리 안으로 아이들을 데려가지 마시오.
ES2	Don't bring the kids within the range of the hunters' gun sights.
KS3	이윽고 간수가 와서 그를 사형장으로 데려가려 했다. 하지만 바로 그 순간 피디아스가 문에 와 섰다.
ES3	Then the jailer came to lead him to his death; but at the same moment Pythias stood in the door.
KS4	그러나 집으로 데려가는 순간부터 먹고 싸는 기계로 돌변할걸.
ES4	But bring him home and he becomes an eating and pooping machine.

Bring 데려가다 벌에 쏘여서 병원에 데려갔다구요 괜찮은 거예요