Question

데다 데 #NAME? 나는 배고픈 데다 목도 마르다. 그녀는 맨발인 데다 가슴까지 드러내고 있었다 서울은 눈 감으면 코 베어갈 데다. 몇 시간이나 매달려 있는 데다 그 시간의 대부분을 행복하게 졸며 보내는 걸로 보입니다.

Accepted Answer

burn oneself  scald oneself place, point  spot, location  site  area but, however, still I am hungry and thirsty too. She was barefooted, and, what is more, her chest was completely bared. Sharp practices prevail among the inhabitants in Seoul. They do hanging for hours and spend most of time happily snoozing.

Korean Word	데다
English Word	burn oneself scald oneself
KSW1	데
ESW1	place, point spot, location site area
KSW2	#NAME?
ESW2	but, however, still
KS1	나는 배고픈 데다 목도 마르다.
ES1	I am hungry and thirsty too.
KS2	그녀는 맨발인 데다 가슴까지 드러내고 있었다
ES2	She was barefooted, and, what is more, her chest was completely bared.
KS3	서울은 눈 감으면 코 베어갈 데다.
ES3	Sharp practices prevail among the inhabitants in Seoul.
KS4	몇 시간이나 매달려 있는 데다 그 시간의 대부분을 행복하게 졸며 보내는 걸로 보입니다.
ES4	They do hanging for hours and spend most of time happily snoozing.

데다 Burn Oneself Scald Oneself 데 Place Point Spot Location Site Area