Question

위반 또 다시 규칙을 위반하다 걸리면 60달러의 벌금을 내야 하며 세 번째에는180달러라는 과중한 벌금이 부과될 것입니다. 건축 법규를 위반하다 적발된 회사와 이 사실을 묵인한 조사자는 이로 인해 피해를 입은 사람들이 낸 민사 소송뿐만 아니라 형사 소송에 직면하게 될 것이다. 건축 분야 법규를 위반하다 적발된 회사와 이 사실을 묵인한 조사자는 이로 인해 피해를 입은 사람들이 낸 민사 소송뿐만 아니라 형사 소송에 직면하게 될 것이다. 건축 법규를 위반하다 적발된 회사와 이 사실을 묵인한 신용 조사자는 이로 인해 피해를 입은 사람들이 낸 민사 소송뿐만 아니라 형사 소송에 직면하게 될 것이다.

Accepted Answer

against Anybody caught breaking this rule the second time will be fined $60. Being caught a third time will incur a hefty fine of $180. Companies caught violating the construction code, and inspectors who permit them to, will be to subject to criminal prosecution as well as civil lawsuits by aggrieved parties. Companies caught violating the architectural field code, and inspectors who permit them to, will be to subject to criminal prosecution as well as civil lawsuits by aggrieved parties. Companies caught violating the economic code, and credit examiners who permit them to, will be to subject to criminal prosecution as well as civil lawsuits by aggrieved parties.

Korean Word	위반
English Word	against
KS1	또 다시 규칙을 위반하다 걸리면 60달러의 벌금을 내야 하며 세 번째에는180달러라는 과중한 벌금이 부과될 것입니다.
ES1	Anybody caught breaking this rule the second time will be fined $60. Being caught a third time will incur a hefty fine of $180.
KS2	건축 법규를 위반하다 적발된 회사와 이 사실을 묵인한 조사자는 이로 인해 피해를 입은 사람들이 낸 민사 소송뿐만 아니라 형사 소송에 직면하게 될 것이다.
ES2	Companies caught violating the construction code, and inspectors who permit them to, will be to subject to criminal prosecution as well as civil lawsuits by aggrieved parties.
KS3	건축 분야 법규를 위반하다 적발된 회사와 이 사실을 묵인한 조사자는 이로 인해 피해를 입은 사람들이 낸 민사 소송뿐만 아니라 형사 소송에 직면하게 될 것이다.
ES3	Companies caught violating the architectural field code, and inspectors who permit them to, will be to subject to criminal prosecution as well as civil lawsuits by aggrieved parties.
KS4	건축 법규를 위반하다 적발된 회사와 이 사실을 묵인한 신용 조사자는 이로 인해 피해를 입은 사람들이 낸 민사 소송뿐만 아니라 형사 소송에 직면하게 될 것이다.
ES4	Companies caught violating the economic code, and credit examiners who permit them to, will be to subject to criminal prosecution as well as civil lawsuits by aggrieved parties.

Caught 위반하다 건축 법규를 적발된 회사와 이 사실을