Question

부탁 드리다 여러분에게 시민이 될 것을 부탁합니다. 방관자가 아닌 시민, 피지배자가 아닌 시민,봉사하는 지역사회와 품격있는 국가를 건설하는 책임있는 시민이 될 것을 부탁드립니다 각하, 각하의 지위를 잊는 행동은 하지 마시길 부탁 드립니다. 불편을 끼쳐드린 점을 사과드리며 저희 단추를 계속 구입해주시기를 부탁드립니다. 공개적으로 자기 소개 좀 부탁드립니다.

Accepted Answer

ask, request give I ask you to be citizens: citizens, not spectators; citizens, not subjects; responsible citizens, building communities of service anda nation of character. Mr. President please don't act above your station. We apologize for your inconvenience, and hope you will continue to purchase our buttons. Can you please introduce yourself for the record.

Korean Word	부탁
English Word	ask, request
KSW1	드리다
ESW1	give
KS1	여러분에게 시민이 될 것을 부탁합니다. 방관자가 아닌 시민, 피지배자가 아닌 시민,봉사하는 지역사회와 품격있는 국가를 건설하는 책임있는 시민이 될 것을 부탁드립니다
ES1	I ask you to be citizens: citizens, not spectators; citizens, not subjects; responsible citizens, building communities of service anda nation of character.
KS2	각하, 각하의 지위를 잊는 행동은 하지 마시길 부탁 드립니다.
ES2	Mr. President please don't act above your station.
KS3	불편을 끼쳐드린 점을 사과드리며 저희 단추를 계속 구입해주시기를 부탁드립니다.
ES3	We apologize for your inconvenience, and hope you will continue to purchase our buttons.
KS4	공개적으로 자기 소개 좀 부탁드립니다.
ES4	Can you please introduce yourself for the record.

Citizens 부탁 시민이 될 것을 아닌 부탁드립니다 Request