Question

consequences reason, blame, cause, consequences The rapidly deteriorating weather forced the expedition to turn back ahead of schedule. The factory is inefficient because its machine is slow and old. If eggs are too well hidden, people find them for weeks afterward. A young ski racer was having a disappointing competition by blowing snow.

Accepted Answer

탓 갑자기 나빠진 날씨 탓에 탐험대는 예정보다 빨리 돌아와야 했다. 기계가 느리고 노후한 탓에 그 공장은 생산성이 떨어진다. 하지만 달걀을 너무 꼭꼭 숨긴 탓에 몇 주가 지나서야 달걀이 발견되는 경우도 있다. 한 젊은 스키 선수가 휘몰아치는 눈발 탓에 통 앞서 나가지 못하고 있었다.

Front	consequences
Korean Word	탓
English Word	reason, blame, cause, consequences
KS1	갑자기 나빠진 날씨 탓에 탐험대는 예정보다 빨리 돌아와야 했다.
ES1	The rapidly deteriorating weather forced the expedition to turn back ahead of schedule.
KS2	기계가 느리고 노후한 탓에 그 공장은 생산성이 떨어진다.
ES2	The factory is inefficient because its machine is slow and old.
KS3	하지만 달걀을 너무 꼭꼭 숨긴 탓에 몇 주가 지나서야 달걀이 발견되는 경우도 있다.
ES3	If eggs are too well hidden, people find them for weeks afterward.
KS4	한 젊은 스키 선수가 휘몰아치는 눈발 탓에 통 앞서 나가지 못하고 있었다.
ES4	A young ski racer was having a disappointing competition by blowing snow.

탓에 Consequences 탓 Reason Blame 갑자기 나빠진 날씨