Question

간주 그런 행동은 좀 버릇없다고 간주된다. 그 책은 걸작으로 간주된다. 이것은 식당과 가정에서 여름 음식이 될 것으로 간주된다. 한국에서는 중재가 진행 중인 가운데 일어난 파업은 불법으로 간주된다.

Accepted Answer

간주하다 regard , treat , take , deem, reckon , count Such an action is considered rather impolite. The book counts as a masterpiece. It is considered to be a summer dish in restaurants and homes. Strikes in South Korea are considered illegal once arbitration is under way.

Korean Word	간주
English Word	간주하다 regard , treat , take , deem, reckon , count
KS1	그런 행동은 좀 버릇없다고 간주된다.
ES1	Such an action is considered rather impolite.
KS2	그 책은 걸작으로 간주된다.
ES2	The book counts as a masterpiece.
KS3	이것은 식당과 가정에서 여름 음식이 될 것으로 간주된다.
ES3	It is considered to be a summer dish in restaurants and homes.
KS4	한국에서는 중재가 진행 중인 가운데 일어난 파업은 불법으로 간주된다.
ES4	Strikes in South Korea are considered illegal once arbitration is under way.

간주된다 Considered 간주 간주하다 Regard Treat Deem Reckon