Question

제품 기간1 기간2 소비자 먹다 투자가들은 소비자들이 겁을 먹어 지출을 멈추는 일이 생기는 경우만 아니면 경제회복이 임박했다고 예상한다. 2개 매체 이상을 이용하는 소비자이며 쇼핑객인‘10대 여론 주도층’은 유행과 제품에 대해 입소문을 즐겨 낼 뿐만 아니라, 유행, 음악, 영화를 활용하는 마케팅 캠페인에 무방비로 노출돼있다. "매운 음식을 못 먹으면 진짜 남자가 아니다"라는 슬로건은 제품의 맛이 중국 소비자들의 입맛을 사로잡으리라는 확신을 보여주고 있다. 소비자를 위한 맞춤 디자인뿐만 아니라, 다른 먹을 수 있는 재료로 만들어진 제품들도 시장에 소개될 수 있을 것입니다.

Accepted Answer

product  goods  manufactures, manufactured goods period     term mainstay  , backbone consumer eat, have,  consume  take  devour Investors think that market recovery may be imminent unless consumers get cold feet and stop spending. As active cross-media consumers and shoppers,“ teen influencers” are not only very willing to spread the word on trends and products, but also open to marketing campaigns that use style, music and movies. Its slogan "you are not a real man if you can’t eat spicy food"shows confidence that the flavor will appeal to the Chinese consumers. Custom designs for consumers, as well as products made out of other edible ingredients could also be introduced into the market.

Korean Word	제품
English Word	product goods manufactures, manufactured goods
KSW1	기간1
ESW1	period term
KSW2	기간2
ESW2	mainstay , backbone
KSW3	소비자
ESW3	consumer
KSW4	먹다
ESW4	eat, have, consume take devour
KS1	투자가들은 소비자들이 겁을 먹어 지출을 멈추는 일이 생기는 경우만 아니면 경제회복이 임박했다고 예상한다.
ES1	Investors think that market recovery may be imminent unless consumers get cold feet and stop spending.
KS2	2개 매체 이상을 이용하는 소비자이며 쇼핑객인‘10대 여론 주도층’은 유행과 제품에 대해 입소문을 즐겨 낼 뿐만 아니라, 유행, 음악, 영화를 활용하는 마케팅 캠페인에 무방비로 노출돼있다.
ES2	As active cross-media consumers and shoppers,“ teen influencers” are not only very willing to spread the word on trends and products, but also open to marketing campaigns that use style, music and movies.
KS3	"매운 음식을 못 먹으면 진짜 남자가 아니다"라는 슬로건은 제품의 맛이 중국 소비자들의 입맛을 사로잡으리라는 확신을 보여주고 있다.
ES3	Its slogan "you are not a real man if you can’t eat spicy food"shows confidence that the flavor will appeal to the Chinese consumers.
KS4	소비자를 위한 맞춤 디자인뿐만 아니라, 다른 먹을 수 있는 재료로 만들어진 제품들도 시장에 소개될 수 있을 것입니다.
ES4	Custom designs for consumers, as well as products made out of other edible ingredients could also be introduced into the market.

Consumers 아니라 수 제품 Product Goods Manufactures Manufactured Goods 기간1