Question

일지 사소한 사건일지라도 심각한 분열과 지체를 이끈다. 그 답은 비록 잠깐 동안 일지라도 결말에 있다. 학교는 어떤 왕따 사건일지라도 거기에 연루된 모든 학생들을 인터뷰할 의무를 가지고 있어요. 가족 관계 같은 여러분이 선택하지 않은 관계일지라도, 자신감은 충돌과 불쾌한 감정을 피할 수 있게 합니다.

Accepted Answer

journal, daily record, daily log Even a minor incident can lead to serious disruption and delay. The answer is there at the end - albeit for a fraction of a second. The school has an obligation to interview all parties involved in any bullying incident. Even in relationships that you didn’t choose, such as those with family members, self-confidence can avoid conflicts and unpleasant feelings.

Korean Word	일지
English Word	journal, daily record, daily log
KS1	사소한 사건일지라도 심각한 분열과 지체를 이끈다.
ES1	Even a minor incident can lead to serious disruption and delay.
KS2	그 답은 비록 잠깐 동안 일지라도 결말에 있다.
ES2	The answer is there at the end - albeit for a fraction of a second.
KS3	학교는 어떤 왕따 사건일지라도 거기에 연루된 모든 학생들을 인터뷰할 의무를 가지고 있어요.
ES3	The school has an obligation to interview all parties involved in any bullying incident.
KS4	가족 관계 같은 여러분이 선택하지 않은 관계일지라도, 자신감은 충돌과 불쾌한 감정을 피할 수 있게 합니다.
ES4	Even in relationships that you didn’t choose, such as those with family members, self-confidence can avoid conflicts and unpleasant feelings.

Daily 사건일지라도 일지 Journal Record Log 사소한 심각한