Question

시행 시행되다 일단 비용증가 결정돼 시행되면 예산은 급속하게 줄어든다. 정부는 그 계획이 시행되면 도로가 개선되고, 의료 시설을 보다 이용하기가 쉽고, 교육의 질이 높은 학교들이 더 설립될 것이라고 주장한다. 우리의 새 정책이 10월 1일부터 시행되면 세부적인 보험 정보는 전 직원들에게 배부될 것입니다. 시행되면, 그 법령은 내년 2011년 첫 달부터 효력이 발생할 예정이다.

Accepted Answer

enforcement, implementation, enforce, conduct, implement, carry out take effect Once the increased costs are put in place, the budget depletes rapidly. The government contends that its plan will lead to improved roads, better access to medical care, and additional high quality schools. Detailed insurance information will be distributed to all employees when our new policy becomes effective October 1. When effective, the ordinance will take effect from the first month of 2011, next year.

Korean Word	시행
English Word	enforcement, implementation, enforce, conduct, implement, carry out
KSW1	시행되다
ESW1	take effect
KS1	일단 비용증가 결정돼 시행되면 예산은 급속하게 줄어든다.
ES1	Once the increased costs are put in place, the budget depletes rapidly.
KS2	정부는 그 계획이 시행되면 도로가 개선되고, 의료 시설을 보다 이용하기가 쉽고, 교육의 질이 높은 학교들이 더 설립될 것이라고 주장한다.
ES2	The government contends that its plan will lead to improved roads, better access to medical care, and additional high quality schools.
KS3	우리의 새 정책이 10월 1일부터 시행되면 세부적인 보험 정보는 전 직원들에게 배부될 것입니다.
ES3	Detailed insurance information will be distributed to all employees when our new policy becomes effective October 1.
KS4	시행되면, 그 법령은 내년 2011년 첫 달부터 효력이 발생할 예정이다.
ES4	When effective, the ordinance will take effect from the first month of 2011, next year.

시행되면 Effect 그 시행 Enforcement Implementation Enforce Conduct