Question

폭발2 폭발1 이렇게 숨을 멈추었다가 다시 쉬면 폭발하는 듯이 큰 소리를 내게 됩니다. 인테르팍스 통신은 인근 비행기의 조종사가 투폴례프 154기가 추락하기 전 폭발하는 것을 목격했다고 보도했습니다. 어두운 극장에서 관중들은 천장을 응시하고 한 작은 행성이 지구를 향해 전속력으로 달려와 옆을 스치듯 치고는 폭발하는 것을 봅니다. 그는 폭탄이 폭발하는 장면을 필름에 담았다

Accepted Answer

explode, blow up, detonate, go off  erupt explode, blow up, burst out When the sleeper finally takes a breath, there is an explosive snoring sound. Interfax News Agency says the pilot of a neighboring plane saw the Tupolev 154 explode before it crashed. In a darkened theater, audience members gaze up at the ceiling, as a small planet comes barreling toward Earth, sideswipes it and explodes. He captured the bomb blast on film.

Korean Word	폭발2
English Word	explode, blow up, detonate, go off erupt
KSW1	폭발1
ESW1	explode, blow up, burst out
KS1	이렇게 숨을 멈추었다가 다시 쉬면 폭발하는 듯이 큰 소리를 내게 됩니다.
ES1	When the sleeper finally takes a breath, there is an explosive snoring sound.
KS2	인테르팍스 통신은 인근 비행기의 조종사가 투폴례프 154기가 추락하기 전 폭발하는 것을 목격했다고 보도했습니다.
ES2	Interfax News Agency says the pilot of a neighboring plane saw the Tupolev 154 explode before it crashed.
KS3	어두운 극장에서 관중들은 천장을 응시하고 한 작은 행성이 지구를 향해 전속력으로 달려와 옆을 스치듯 치고는 폭발하는 것을 봅니다.
ES3	In a darkened theater, audience members gaze up at the ceiling, as a small planet comes barreling toward Earth, sideswipes it and explodes.
KS4	그는 폭탄이 폭발하는 장면을 필름에 담았다
ES4	He captured the bomb blast on film.

폭발하는 Explode Blow 것을 폭발2 Detonate Off Erupt 폭발1