Question

some some, to some extent, somewhat,  more or less,   To some extent it is true. We can keep our equipment up for a while, but I think that in a week we’ll have to shut down. Even a child knows some of it. It looks like they're on hiatus for now and could be for sometime after their front man Tom DeLonge left the group.

Accepted Answer

얼마간 그것은 얼마간은 사실이다 얼마간은 설비를 돌리겠지만, 1주일 후면 문을 닫아야 할 거예요. 애들까지도 얼마간은 그것을 알고 있다. 그들은 현재 활동을 중단했으며 우두머리 톰 드롱게가 이 그룹을 떠난 후 얼마간은 활동을 하지 않을 것이다.

Front	some
Korean Word	얼마간
English Word	some, to some extent, somewhat, more or less,
KS1	그것은 얼마간은 사실이다
ES1	To some extent it is true.
KS2	얼마간은 설비를 돌리겠지만, 1주일 후면 문을 닫아야 할 거예요.
ES2	We can keep our equipment up for a while, but I think that in a week we’ll have to shut down.
KS3	애들까지도 얼마간은 그것을 알고 있다.
ES3	Even a child knows some of it.
KS4	그들은 현재 활동을 중단했으며 우두머리 톰 드롱게가 이 그룹을 떠난 후 얼마간은 활동을 하지 않을 것이다.
ES4	It looks like they're on hiatus for now and could be for sometime after their front man Tom DeLonge left the group.

얼마간은 활동을 얼마간 Extent 그것은 사실이다 True 설비를