Question

싱숭생숭 봄에는 마음이 싱숭생숭하다 봄이라서 그런지 마음이 싱숭생숭하다

Accepted Answer

feel restless, be in a fidget, have a birdlike restlessness, have one´s attention distracted My mind wanders during the springtime. Perhaps because it's spring, I can't seem to concentrate.

Korean Word	싱숭생숭
English Word	feel restless, be in a fidget, have a birdlike restlessness, have one´s attention distracted
KS1	봄에는 마음이 싱숭생숭하다
ES1	My mind wanders during the springtime.
KS2	봄이라서 그런지 마음이 싱숭생숭하다
ES2	Perhaps because it's spring, I can't seem to concentrate.

마음이 싱숭생숭하다 싱숭생숭 Feel Restless Fidget Birdlike Restlessness