Question

녀석 저 녀석은 정말 얼뜨기다. 우리 고집센 꼬마 녀석은 코트를 입으려 하질 않았다. 팔을 옆구리에 붙이고 '싫어, 싫어'라고 했다. 저 녀석은 야단 좀 맞아야겠다. 그 녀석은 대체 언제나 철이 들려는지.

Accepted Answer

guy, fellow That guy is a real meatball. My stubborn little boy would not put his coat on; he held his arms to his sides and said, "No, no." That fellow needs to be told off. I wish that boy would start acting his age.

Korean Word	녀석
English Word	guy, fellow
KS1	저 녀석은 정말 얼뜨기다.
ES1	That guy is a real meatball.
KS2	우리 고집센 꼬마 녀석은 코트를 입으려 하질 않았다. 팔을 옆구리에 붙이고 '싫어, 싫어'라고 했다.
ES2	My stubborn little boy would not put his coat on; he held his arms to his sides and said, "No, no."
KS3	저 녀석은 야단 좀 맞아야겠다.
ES3	That fellow needs to be told off.
KS4	그 녀석은 대체 언제나 철이 들려는지.
ES4	I wish that boy would start acting his age.

녀석은 Fellow 저 Boy 녀석 Guy 정말 얼뜨기다