Question

죄책감 죄책 그녀는 그 사고를 생각만 해도 죄책감을 느꼈다. 딱 한 번 그랬고, 아직도 죄책감을 느낀다. 하지만 그 키스가 불쾌했는 걸 어쩌란 말인가. 아직도 죄책감을 느끼지만 그 키스가 불쾌했다. 나는 항상 그것에 대해 죄책감을 느낀다.

Accepted Answer

sense of guilt, guilty conscience liability for a crime She felt guilty even thinking that accident. Only once, and I still feel guilty --- but the kiss was nasty. I still feel guilty but the kiss was nasty. And I always feel guilty about it.

Korean Word	죄책감
English Word	sense of guilt, guilty conscience
KSW1	죄책
ESW1	liability for a crime
KS1	그녀는 그 사고를 생각만 해도 죄책감을 느꼈다.
ES1	She felt guilty even thinking that accident.
KS2	딱 한 번 그랬고, 아직도 죄책감을 느낀다. 하지만 그 키스가 불쾌했는 걸 어쩌란 말인가.
ES2	Only once, and I still feel guilty --- but the kiss was nasty.
KS3	아직도 죄책감을 느끼지만 그 키스가 불쾌했다.
ES3	I still feel guilty but the kiss was nasty.
KS4	나는 항상 그것에 대해 죄책감을 느낀다.
ES4	And I always feel guilty about it.

Guilty 죄책감을 그 I Feel 아직도 느낀다 키스가