Question

고개1 고개2 그분 앞에서는 저절로 고개가 수그러진다 그의 고개가 푹 수그러졌다. 고개가 꾸벅거리기 시작하고… 입이 벌어지기 시작하면… 좀 더 편안한 곳으로 살짝 들어갈 시간이 된 걸 겁니다. 그의 희생정신에 절로 고개가 수그러졌다

Accepted Answer

head hill   pass I can't help bowing in respect for him. His head sank down on his chest. When your head starts to droop, when your mouth starts to gape, maybe it’s time to slip into something a little more comfortable. I couldn't help but to take my hat off to him for his sacrifice spirit.

Korean Word	고개1
English Word	head
KSW1	고개2
ESW1	hill pass
KS1	그분 앞에서는 저절로 고개가 수그러진다
ES1	I can't help bowing in respect for him.
KS2	그의 고개가 푹 수그러졌다.
ES2	His head sank down on his chest.
KS3	고개가 꾸벅거리기 시작하고… 입이 벌어지기 시작하면… 좀 더 편안한 곳으로 살짝 들어갈 시간이 된 걸 겁니다.
ES3	When your head starts to droop, when your mouth starts to gape, maybe it’s time to slip into something a little more comfortable.
KS4	그의 희생정신에 절로 고개가 수그러졌다
ES4	I couldn't help but to take my hat off to him for his sacrifice spirit.

고개가 Head I 그의 Starts 고개1 고개2 Hill Pass