Question

천국 천국은 마치 금으로 포장한 거리와 같다. 같은 세계이지만 마음이 다르면 지옥도 되고 천국도 된다. 그녀가 나를 사랑한다니 마치 천국에 있는 것 같다. 천국에서의 하루는 완벽하지 않다.

Accepted Answer

paradise,  heaven Heaven is just like streets paved with gold. To different minds, the same world is a hell, and a heaven. She loves me, and I feel I am in heaven on earth. Another Day in Paradise isn't perfect.

Korean Word	천국
English Word	paradise, heaven
KS1	천국은 마치 금으로 포장한 거리와 같다.
ES1	Heaven is just like streets paved with gold.
KS2	같은 세계이지만 마음이 다르면 지옥도 되고 천국도 된다.
ES2	To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
KS3	그녀가 나를 사랑한다니 마치 천국에 있는 것 같다.
ES3	She loves me, and I feel I am in heaven on earth.
KS4	천국에서의 하루는 완벽하지 않다.
ES4	Another Day in Paradise isn't perfect.

마치 같다 Heaven I 천국 Paradise, Heaven 천국은 금으로