Question

이제야 이제야 당신다운 말을 하기 시작하네요. 면도 도구 싸는 걸 깜박한 걸 이제야 알았거든요. 이제야 그 이유가 명백히 밝혀졌다. 내 형편에 맞는 아주 멋진 아파트를 이제야 찾았어요

Accepted Answer

finally, eventually, at last Now you're beginning to sound like yourself. I just discovered I forgot to pack my shaving kit. The reason now became quite clear. I finally found a really nice apartment that's within my price range.

Korean Word	이제야
English Word	finally, eventually, at last
KS1	이제야 당신다운 말을 하기 시작하네요.
ES1	Now you're beginning to sound like yourself.
KS2	면도 도구 싸는 걸 깜박한 걸 이제야 알았거든요.
ES2	I just discovered I forgot to pack my shaving kit.
KS3	이제야 그 이유가 명백히 밝혀졌다.
ES3	The reason now became quite clear.
KS4	내 형편에 맞는 아주 멋진 아파트를 이제야 찾았어요
ES4	I finally found a really nice apartment that's within my price range.

이제야 I 걸 Finally Eventually 당신다운 말을 하기