Question

싫다 그다지 싫지도 않다 우리 고집센 꼬마 녀석은 코트를 입으려 하질 않았다. 팔을 옆구리에 붙이고 '싫어, 싫어'라고 했다. 그의 거동이 어쩐지 싫다 이런 말 하기 싫지만, 난 네 친구가 싫어.

Accepted Answer

hate, dislike It is not altogether disagreeable. or Not so bad. My stubborn little boy would not put his coat on; he held his arms to his sides and said, "No, no." His manners are abhorrent to our feelings. I hate to say this, but I don't like your friend.

Korean Word	싫다
English Word	hate, dislike
KS1	그다지 싫지도 않다
ES1	It is not altogether disagreeable. or Not so bad.
KS2	우리 고집센 꼬마 녀석은 코트를 입으려 하질 않았다. 팔을 옆구리에 붙이고 '싫어, 싫어'라고 했다.
ES2	My stubborn little boy would not put his coat on; he held his arms to his sides and said, "No, no."
KS3	그의 거동이 어쩐지 싫다
ES3	His manners are abhorrent to our feelings.
KS4	이런 말 하기 싫지만, 난 네 친구가 싫어.
ES4	I hate to say this, but I don't like your friend.

싫다 I Hate Dislike 그다지 싫지도 않다 Altogether