Question

그제야 그제야 나는 그제야 화재의 무서움을 알았다 사람들은 건강을 잃고 나서 그제야 그 고마움을 안다 그는 그제야 입을 열기 시작했다 다시 시동을 걸자 그제야 괜찮아져서 문제없이 집까지 올 수 있었습니다.

Accepted Answer

for the first time, only when, not...until, at last, at length empty Then I realized for the first time how horrible a fire was. People do not know the blessing of health until they lose it. He began to open his mouth at last. I tried it again and it went okay, and I got it home without any problems.

Korean Word	그제야
English Word	for the first time, only when, not...until, at last, at length
KSW1	그제야
ESW1	empty
KS1	나는 그제야 화재의 무서움을 알았다
ES1	Then I realized for the first time how horrible a fire was.
KS2	사람들은 건강을 잃고 나서 그제야 그 고마움을 안다
ES2	People do not know the blessing of health until they lose it.
KS3	그는 그제야 입을 열기 시작했다
ES3	He began to open his mouth at last.
KS4	다시 시동을 걸자 그제야 괜찮아져서 문제없이 집까지 올 수 있었습니다.
ES4	I tried it again and it went okay, and I got it home without any problems.

그제야 I Time Not...Until Length Empty 나는 화재의