Question

발자국 이 복도는 왜 이렇게 울리지요? 한 발자국만 걸어도 너무 큰 소리가 나요. 발자국 역시 새끼, 중년, 노년으로 이루어진 큰 무리였다는 견해를 뒷받침한다. 밖으로 한 발자국도 나가고 싶지 않아요. 집 밖으로는 한 발자국도 나가지 않았어.

Accepted Answer

footprint  tracks Why is this hallway so noisy? Even one footstep sounds so loud. Footprints, too, support the idea of great herds composed of young, old and middleaged. I don't even want to step foot out the door. I didn't even step out of the house.

Korean Word	발자국
English Word	footprint tracks
KS1	이 복도는 왜 이렇게 울리지요? 한 발자국만 걸어도 너무 큰 소리가 나요.
ES1	Why is this hallway so noisy? Even one footstep sounds so loud.
KS2	발자국 역시 새끼, 중년, 노년으로 이루어진 큰 무리였다는 견해를 뒷받침한다.
ES2	Footprints, too, support the idea of great herds composed of young, old and middleaged.
KS3	밖으로 한 발자국도 나가고 싶지 않아요.
ES3	I don't even want to step foot out the door.
KS4	집 밖으로는 한 발자국도 나가지 않았어.
ES4	I didn't even step out of the house.

한 발자국 큰 발자국도 I Step Footprint Tracks 이