Question

설령 설령 그녀가 오지 않더라도 나는 개의치 않겠다 설령 그런 경우가 있었다 하더라도 종업원에게 직접 기소가 된 경우는 일년에 수십건 밖에 안 된다. 설령 남들이 뭐라 하더라도 나는 여전히 그가 정직하다고 믿는다. 설령 있다손 치더라도 그건 진실이다.

Accepted Answer

even if, even though I won't mind even if she doesn't come. Only a few dozen cases a year, if that, are prosecuted against employees directly. Let others say what they will, I still believe him to be honest. if aught there be, it's true.

Korean Word	설령
English Word	even if, even though
KS1	설령 그녀가 오지 않더라도 나는 개의치 않겠다
ES1	I won't mind even if she doesn't come.
KS2	설령 그런 경우가 있었다 하더라도 종업원에게 직접 기소가 된 경우는 일년에 수십건 밖에 안 된다.
ES2	Only a few dozen cases a year, if that, are prosecuted against employees directly.
KS3	설령 남들이 뭐라 하더라도 나는 여전히 그가 정직하다고 믿는다.
ES3	Let others say what they will, I still believe him to be honest.
KS4	설령 있다손 치더라도 그건 진실이다.
ES4	if aught there be, it's true.

설령 나는 I 하더라도 그녀가 오지 않더라도 개의치