Question

직후에 직후 직후에 기관총 발사 소리가 들렸다. 그 단체는 6·25 전쟁 직후에 창건되었다 회의 직후에 나는 계획을 포기했다. 그럼에도 불구하고 그는 매일 꾸벅꾸벅 졸곤 하는데, 대개 점심 식사 직후에 그렇습니다.

Accepted Answer

immediately after empty Shortly afterward, a burst of machine gun fire was heard. The organization was established right after the Korean War. I abandoned the plan on the morrow of the meeting. Even so, he usually finds himself nodding off each day, typically right after lunch.

Korean Word	직후에
English Word	immediately after
KSW1	직후
ESW1	empty
KS1	직후에 기관총 발사 소리가 들렸다.
ES1	Shortly afterward, a burst of machine gun fire was heard.
KS2	그 단체는 6·25 전쟁 직후에 창건되었다
ES2	The organization was established right after the Korean War.
KS3	회의 직후에 나는 계획을 포기했다.
ES3	I abandoned the plan on the morrow of the meeting.
KS4	그럼에도 불구하고 그는 매일 꾸벅꾸벅 졸곤 하는데, 대개 점심 식사 직후에 그렇습니다.
ES4	Even so, he usually finds himself nodding off each day, typically right after lunch.

직후에 Immediately 직후 Empty 기관총 발사 소리가 들렸다