Question

요즘 이 요리는 추운 날, 특히 요즘 같이 겨울비가 올 때 아주 좋은 것 같아요. 요즘 같이 이율이 낮고 구매자가 많은 상황에서는 전형적으로 주택가격이 상승하는 봄철까지는 가격이 상당한 안정을 유지할 것입니다. 요즘같이 어려울 때는 소형차가 더욱 경제적이다. 그리고 영어가 요즘같이 세계화된 세상에서는 절대적으로 필요하다는 결론을 내리게 됐다.

Accepted Answer

these days, nowadays, today  now, just now, at the moment lately,  recently,  of late It’s great in cold weather, especially since it’s been rainy lately. Today’s low interest rates and an abundance of buyers, should keep prices fairly stable until spring, when buying typically picks up. Compact car is more economical in these hard times. And I came to the conclusion that English is an absolute necessity in today’s globalized world.

Korean Word	요즘
English Word	these days, nowadays, today now, just now, at the moment lately, recently, of late
KS1	이 요리는 추운 날, 특히 요즘 같이 겨울비가 올 때 아주 좋은 것 같아요.
ES1	It’s great in cold weather, especially since it’s been rainy lately.
KS2	요즘 같이 이율이 낮고 구매자가 많은 상황에서는 전형적으로 주택가격이 상승하는 봄철까지는 가격이 상당한 안정을 유지할 것입니다.
ES2	Today’s low interest rates and an abundance of buyers, should keep prices fairly stable until spring, when buying typically picks up.
KS3	요즘같이 어려울 때는 소형차가 더욱 경제적이다.
ES3	Compact car is more economical in these hard times.
KS4	그리고 영어가 요즘같이 세계화된 세상에서는 절대적으로 필요하다는 결론을 내리게 됐다.
ES4	And I came to the conclusion that English is an absolute necessity in today’s globalized world.

요즘 같이 It’s Today’s 요즘같이 Days Nowadays Today Now